بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العـٰلَمينَ
الرَّحمـٰنِ الرَّحيمِ
مـٰلِكِ يَومِ الدّينِ
إِيّاكَ نَعبُدُ وَإِيّاكَ نَستَعينُ
اهدِنَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ
صِرٰطَ الَّذينَ أَنعَمتَ عَلَيهِم غَيرِ المَغضوبِ عَلَيهِم وَلَا الضّالّينَ
En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo. (1)
La alabanza es para Dios, Señor de los mundos, (2)
el Clementísimo con toda la Creación, el Misericordiosísimo con los creyentes, (3)
Soberano del Día de la Recompensa. (4)
Solamente a Ti adoramos y solamente a Ti pedimos ayuda. (5)
Guíanos al camino recto, (6)
el camino de aquellos a los que Tú has agraciado; no el de aquellos con los que Tú estás disgustado, ni el de los extraviados. (7)